Here’s the Oxford English Dictionary definition of hesitancy:
The quality or condition of hesitating; indecision, vacillation; an instance of this.
And here’s the Oxford English Dictionary definition of obstinacy:
The quality or condition of being obstinate; obduracy, stubbornness, inflexibility; persistency. Usually with pejorative connotation.
Words matter.
Let’s not confuse the two.